-
Нейтон,
положи,
пожалуйста,
шоколадку
на место!
-Ну я только
маленький
кусочек!
-Хорошо! –
ласково
ответила
Кэтти. –
Переформулируем
просьбу в
приказ –
Нейтон!
Немедленно
положи
шестую
шоколадку
на место!
И уже мягче
добавила:
«Тебе будет
плохо. Ты только
вчера ходил
к зубному
врачу. И ведь
прекрасно
знаешь: у нас
на базе нет
специального
оборудования.
И каждый
подобный
визит к
доктору –
огромный
риск.»
Нейтон,
громко сопя
носом,
отложил
плитку в яркой
обёртке и
поколупал
ногтем
серебристую
фольгу.
-Я ведь в
первый раз у
вас заболел, -
почти беззвучно
выдавил он. –
Мороженщик
не предупредил,
что в
шариках
миндаль и
вот… Губы его
скривились. –
Кэтти, ты
знаешь, как
мне было больно.
Если бы
можно было
потерпеть, я
бы потерпел.
Вот когда у
меня в
позапрошлом
году болели
зубы, папа
дал мне
тёплого молока
с…- Мальчик
оборвал
фразу так
резко, что
сочувственно
слушавшая
Кэтти даже
вздрогнула. –
В общем, это
неинтересно
– про болезни
рассказывать
– мрачно
закончил он
и уныло
побрёл в
угол кают-
компании, к
большому
мягкому
креслу, в
котором
обычно восседал
Шагалл. В
кои-то веки
оно
пустовало.
Нейтон
свернулся
на нём
калачиком и
печально
уставился в
пустоту.
-Почему
неинтересно?
– голос Кэтти
звучал несколько
бодрее, чем
это было
необходимо. –
Вот,
например, ты,
Джейсон,
когда в
последний
раз болел?
-Не помню, -
попытался
свернуть
разговор
первый
пилот. Но не
тут-то было.
-А ты вспомни,
- девушка
состроила
ему страшную
гримасу и
кивком
головы
указала на
кресло.
Заодно она
быстрым и
почти
неуловимым
движением выхватила
из рук
Джейсона
брошюрку,
посвящённую
новым видам
боевой
техники, и
демонстративно
помахав ею в
воздухе,
добавила – Правда,
Скотт?
-Угу, - Картер
рассеянно
кивнул. –
Слово из пяти
букв,
название
штата!
Брошюрка
плавно
опустилась
на
рыжеволосую
голову
бедолаги
Скотта.
-Ты что –
сдурела!? –
позволить
себе такую
фразу в
адрес Кэтти
мог бы
только
самоубийца…и
Скотт
Картер в
праведном
гневе. – За
что? – тут же
жалобно
прохныкал
он, ловко
уворачиваясь
от следующего
шлепка.
-Мальчики –
прошептала
Кэтти. –у нас
больной одинокий
ребёнок…
-Ест, как
здоровый, -
хмыкнул
Скотт.
-Очень
больной и
очень
одинокий, - с
нажимом повторила
Кэтти. – Ну-ка
быстро,
расскажите ему
что –нибудь
жизнеутверждающее
про то, как
интересно болеть.
-Я попробую, -
неуверенно
произнёс
Джейсон. – Не
знаю,
насколько
это будет
жизнеутверждающе…
Нейтон, – он
повысил
голос –
Нейтон!
Со стороны
кресла
послышался
лишь тяжёлый
вздох. Как ни
странно,
Джейсона
это только
воодушевило.
-Нейтон! Ты,
наверное,
никогда не
совершал
марш-бросок
по джунглям?
И, конечно, не
знаешь, как
это тяжело
даётся даже
здоровому
человеку. А я
был нездоров…
-Зуб? - с видом
знатока
осведомился
Нейтон. Он
повернул
голову и с
любопытством
слушал. Кэтти
незаметно
показала
Джейсону
большой
палец и
кивнула.
-Нет, не зуб. А
очень даже
наоборот.. –
захихикавший
Скот умолк
под ледяным
взглядом
боевой
подруги.
-Скотт прав. У
меня болел
живот –
причём не всегда,
а как бы
приступами.
Мы все давно
не ели, и я
решил – это от
голода.
Поэтому на
первом же
привале я
съел четыре
тарелки каши.
-Овсяной? -
скривился
мальчик.
-Перловой, -
вздохнул
Джейсон. - И
никаких результатов.
Вот тут-то я и
понял –
аппендицит.
Представляешь,
Нейтон –
джунгли,
марш-бросок.
Совсем
немного до
цели, а мне
плохо.
Нейтон
кивнул. Он и
не заметил,
как подошёл
к столу и
уцепился за
спинку
стула, на
котором
сидел
Джейсон. Тот
продолжал:
-И тогда мы
вызвали по
рации
помощь, и
меня увезли
на
вертолёте.
-И всё? –
разочарованно
выдохнул
мальчик.
-Всё, - пожал
плечами
командир
экипажа. –
сами же
просили
–жизнеутверждающе.
Кончилось-то
всё хорошо.
-Но как-то
быстро, -
ехидно
хмыкнула
Кэтти. – Ладно,
слушайте.
История о
том, как на
соревнованиях
у нас
заболела
вся команда.
-Женская? –
захохотал
Скотт –
Похоже, нас
ожидает
весёлый
рассказ.
Мило
улыбнувшись,
Кэтти
показала
ему кулак.
-Итак,
предпоследний
день
отборочных
соревнований.
А на
следующий
день
обещают
страшную
жару – а
стадион-то
открытый. Ну,
все девчонки
и пошли к
доктору за
кремом от
загара.
-И ты?
-И я, -чуть
смутившись
призналась
Кэтти. – Кому
охота
обгореть на
солнышке. Ну
так вот,
намазались
мы кремом и
легли спать.
Новейшая
технология –
впитывается
очень долго,
действует
безотказно. А
утром-
мамочки!
–крик , вопли и
слёзы! У всех
по телу сыпь
-у кого
красная, у кого
синяя, у кого
зелёная.
Представляете?
Тренер нас
гонит на
стадион, а мы
в крик –
умираем, мол!
Опасный
вирус! Крем
отравлен
конкурентами!
Самое
удивительное
–
самочувствие
нормальное.
Но видок у
всех тот ещё!
Как в таком
виде и перед
болельщиками.
Да что
болельщиками
– судьям как
показаться?
В общем,
собрались
уже доктору
морду бить…
-Я даже знаю,
кто первый
ударил, -
пробормотал
Скотт, на
всякий
случай
ототдвигаясь.
-А вот и не
угадал! –
торжествующе
воскликнула
Кэтти. –
Мордобоя не
было. Знаете
почему?
-Почему? –
хором
спросили
все, даже
незаметно
подкативший
Эн-Ди.
-У нас
постельное
бельё было в
крапинку – синюю,
красную,
зелёную, а
крем плохо
впитался и
покрасился.
То есть, мы
покрасились.
Весело, да? Ну,
мы бегом в
душ и
работать
программу.
Но мне в тот
день что-то
не
прыгалось.
Две попытки
завалила,
потому что
на бегу
смеяться
начинала,
когда свою
физиономию
в зеркале
вспоминала.
-Кэтти,
извини ,
пожалуйста,
-осторожно
спросил
Нейтон, - а ты
ммм. в какого
цвета
крапинку
была?
-А я была в
клеточку! – со
смехом
призналась
Кэтти – в
тёмно-лиловую!
Вот по мне и
поняли, что
во всём
виноваты простыни
и подушки, а
не крем и не
вирус.
Отхохотавшись,
все
незаметно
стали поглядывать
на Скотта.
-Моя очередь?
Ну ладно!
Только я не
про себя, а про
приятеля
своего
расскажу.
Можно?
-Ну давай, -
милостиво
разрешила
Кэтти.
-Ну вот. Это,
значит, было,
было
это…давно.. А
было всё так.
Сейчас,
вспомню…
-Интересно
как!
Заслушаться
можно!
-Ну, Кэтти, не
сбивай с
мысли. Ага!
Вот, значит, мой
приятель
получил
очень
важное задание.
Он должен
был стоять
на углу и
смотреть…ну…в
общем,
наблюдать
за людьми. И
когда должен
был
появиться
нужный
человек, то
Джон – его
Джон звали –
должен был
закричать:
«Свежая рыба!»
-А-а-а! Он
рыбой
торговал! –
догадался
Нейтон.
-Нет! ..Да..
Почти…Ну а
Джон был
молодой и
глупый, и
накануне выпил
много
холодного…Ай!
-Что с тобой –
в голосе
Кэтти
слышалось
неподдельное
участие, но в
глазах
плясали
злые огоньки.
Скотт пожал
плечами и
продолжил
как ни в чём
не бывало:
-Холодной
воды он
выпил много –
и заболел. И
потерял
голос. А так
как он был очень
глупый, этот
Джек…
-Джон, -
поправил
Джейсон.
-Ах да! Джон!
Джек –это
другой мой
приятель…
-Такой же
глупый, как
Джон? -
процедила
сквозь зубы
Кэтти, - Ну и
что было
дальше?
-Как что? Так
как Джон, да –
Джон, был
глупый, он
ничего об
этом не
сказал своему….ну,
шефу что ли…
Думал –
справится
сам. Это же
первое его
дело, то есть
продажа
была. Всю
ночь
лечился – и
без толку.
-Молоко
горячее с
мёдом пил, -
деловито
осведомился
Нейтон.
-Что? Молоко?
Нет, но зато мёд
можно
развести в
крепком… Ай!
-Что-нибудь
беспокоит, -
Кэтти была
сама любезность.
-Нет-нет, что
ты! Так вот –
крепкий чай,
мёд и перец -и
всё как
рукой! Так
думал мой
приятель …ээээ…
-Джон, -
подсказал
Нейтон.
-Ну да, Джон.
Пришёл он
вечером на
перекрёсток,
а голоса и
нет. Время
подходит,
скоро…это…
привезут ну..
рыбу
крупную, а
голоса нет. И тогда
Джон
решился на
крайнее
средство…
Скотт
неуклюже
выбрался
из-за стола и
прихрамывая,
отошёл на
безопасное
расстояние от
Кэтти.
-…он зашёл в
ближайший
бар и выпил
горячего
пива.
-И что? –
скривилась
девушка, -
Неужели
поумнел?
-Голос
вернулся –
радостно
закричал
Нейтон.
-Этого я уже
не помню, -
признался
Скотт, - как выпил
эту дрянь,
так ничего и
не помню.
Очнулся –уже
в кутузке. Ну,
то есть, Джон
очнулся.
-Запомни,
Нейтон, -
наставительно
произнёс
Джейсон, -
хуже
горячего
пива только
перловая каша.
-Пить вообще
вредно, -
добавила
Кэтти.
-И курить, -
неожиданно
встрял Эн-Ди. –
Дымить, как
паровоз.
Экипаж
разом
замолк и
обернулся к
дверям. Доктора
не было.
-И курить, -
чуть
понизив
голос
согласилась
Кэтти.
-А есть
шоколад? –
рука
Нейтона
протянулась
к плитке.
-Ладно, -
разрешила
девушка, - Ешь
на здоровье. Но
я тебя
предупредила.
-Аааааааааа!
Мой зуб! Моя
пломба! – в
следующий
миг истошно
кричащий
сладкоежка
выскочил за
дверь,
придерживая
руками щёку.
-Вот чёрт, -
устало
вздохнула
Кэтти – все
усилия
насмарку.
* * *
-Это и был
твой
великий
план,
молокосос?
Поставить
мальчишке
жучок в зуб
под видом
пломбы? И что
мы успели
узнать? Этот
поганец всё
испортил!
-Мне стоило
большого
труда
подготовить
операцию, выйти
на нужных
людей, - в
голосе
принца слышались
легкомсленно
ехидные
нотки. – А кто
у нас
отвечал за
техническое
обеспечение?
Кто сделал
жучок таким
уязвимым?
-Но, ваше
высочество…. –
маленький
дрожащий человечек
испуганно
вжался в
стену. Не
взглянув на
него, Абихан
вышел из
акустической
лаборатории,
хлопнув
дверью.
- Остынь! –
Блейд
откровенно
веселился. –
Не повезло
сейчас,
повезёт в
другой раз.
Слушай, Джералден,
эти
разговоры
на Макроне
напомнили
мне то, как я
лишился
глаза. Итак,
это было
очень давно…
|